KR_science & military: 한국어 구문과 은유를 배우기 위한 차원

April 03, 2020

한국어 구문과 은유를 배우기 위한 차원



이 아저씨두 한가락 하는데여?
앞에가 또 뭔가 후렴구(?) 빠진거져~
"떡줄사람은 생각두 없는데"
그게 빠진거임~ 김칫국 먼저 마시지 마라~
그게 맞는 정식 표현이져~ 주한미군덜두
다 한국말 저정도 쯤은 교육 시간이 있다네여?
저정도 알면 갱장히 많이 아는거져~
반대로 생각해 바바~ 여기 사람덜이 저런 영어
속담 아는게 몇개 되나?  "노뉴스이즈굳뉴스"
그거빡에 더있어?  😜😛😝

그래두 이 전에 브룩스 아저씨는
애국가를 다 외워 부르덜 않나
주한 미군도 뭐 이정도면 이젠
한국 부분 병력으로 봐야 해여~
어케 보면 작전권두 이쪽으로 해준거 아녀?
그러니 저런식의 주장도 이해를 할법두 한거져~
지금 여기 한국군도 감축 하자너? 그러니 뭐
미군인덜 감축 안켔삼?  그 선상에서 봐야져...
일종의 구조 조정인거임...  글면 이제 거기
단지내(?) 일꾼 없을텐데 그건 어케 하실라우?
그거야 뭐 브람스 아저씨가 알아서 하겠져 뭐...

어케 보면 고육지책이져...
이제 그걸 미군 병력으로
해야 되는건데 좀 힘덜어지져...
저런 미8군내 한국인덜이 밤바(?) 식으루다
한국쪽/미국쪽 와따가따 하면서
다리를 놔주면서 지아이 영어라두
말두 좀 영미어/한국어 거기서 뭐
부대찌게두 내와서 팔구 하다가
부대찌개 생긴거임~  미군쪽에서 보면?
다 버리는거져...  그게 짠밥 아녀~ 먹다 남은거...
근데 뭐 쏘세지 같은건 보면 멀쩡하거등?
그러니 그걸 걷어다...  쓰레기 처리 해주는 셈이져~
걍~ 잡탕 찌개꺼리루다...  그러다 뭔가 멀쩡한
물건두 피엑스 빼돌리면?!?!
그땐 이제 헌병대가 오져~ 😜😛😝
그런 일이 옛날 거슬러 올라갈수록 엄청 났어여~
여기선 하이네켄 맥주 알지두 못하든 때에
미군부대 거기가면 없는 물건이 없었든...
마구 빡스채...  한두개가 아니구 거의 다 그때 당시부터
미군 부대는 지금 택배 있져?  그런 방식이 벌써
미군은 그때 유기오때부터...  빡스채...  환타 있져?
여기선 환타 알지두 못하든때 미군 부대엔 벌써
환타가 있었슴~  빡스채...  여기선 캔이란게 있지두
안튼때임...  아주아주 드물게 있긴 있었져...
뭐 좀 흉내를 내본다구 국산 펭퀸표 꽁치
통조림이라든지 아니면 뭐 제주밀감, 화남 황도...
국산두 좀 있긴 있었지만 아주 뭐랄까...
좀 조잡한... 요새 보면 미안마나 태국쪽
깡통 수준이 그렇습디다만...  깡통 재질이 틀려~
그건 녹슬어~  위생상 안조쳐~  국산 깡통은 녹슬어...
저런 캔맥주, 캔환타 이런건 "전혀" 없든 당시...
동두천, 이태원 미8군...  다 그걸로 먹구 살았든...  😜😛😝
그러니 거기 사람덜이 그때 장사 잘되뜬때를
그리워 하잔슴? 약간은 뭐랄까...  홍등가까지...

그러다 방독면이 없어졌다자너?
글구 더더구나 미군병력내 코로나?!?!
이러니 사령관 수준서 좀 저러케
빡씨게 나갈법두 한거져...
다 이해가 가네여~

김칫국은 걍~ 교육 시간에 속담을 통해서 배운거구...
"부대찌게" 아셈? 그거 함 잡솨봐~
별거 없슴~ 그 김칫국에다 햄/쏘세지 이런 
미군쪽 씨레이션?  그런걸 넣은거임~ 
먹을만은 하져~ 왜냐면 요샌 다 재료 정상적인걸
그때 당시 짠밥 흉내만 낸거니깐...  요샌 두부도
당면두 파 슝~ 슝~ 거의 더 먹을만하져...  육계장 같은...
육계장의 변종이 김칫국인데 좀 덜 맵게...
김칫국이란건 일종의 시레기국인데 거기다 좀
맵게 고추장을 섞은 스프져~ 핫쏘스수프...
왜 여기두 이제는 나오져?  스윗빈?  그런거...
마구 섞어서 잡탕으로...  퓨레...  여기선 알지두
못하는...  미군부대내 병영에서"만" 먹든거랑은
또 다를꺼라는...

글쵸~ 감자...  감자탕...  그건 다른거구...
퓨레...  미군 주식이 감자에여~ 미군 뿐만
아니구 서양서는 다 감자...  근데 요샌 뭐
먹을게 하두 잘나와서 감자는 맥도날 튀김
감자나 아니면 스프링글즈 그런 칩스나...

응?  감자탕 얘긴 나중이구 어케 하냐구?
예를 갖춰~ 예를...  그게 동양식인겨...
자알~ 상황을 설명을 해주구 꾸뻑~ 한국식으루다
맞절 하구 헤어지면서 상황 조아지면 나중에
당신덜 부터 1순위로 다시 일일이 전화 걸어서
티오 조정할테니 일딴은 귀가하라~
해서 구조조정 들어가야 되는거임~
충분히 되져~  근데 보면 정년에 또 걸렸다...
나는 벌써 새 일자리 찾아서 이발소 차렸다...
그러면 그 사람이 또 당신 조카 없어?  주변에 아는
사람덜 중에서 이런 카츄사(?) 쪽에 관심있다는
지원자가 여기서 지금 구조 조정때 근무 해제된
그 사람 추천서 들구 오면 그 사람부터 선발...
그런식이 된다는거져...  근데 보면 그런식은 없져...
그래서 그런 예를 갖추라는거임~
약간 복잡하자너...  그래서 "예"라는게
쉬운게 아닌거임~  군대식이 헐~ 쉽지~  😜😛😝
최장 3년간 구조조정 들어간 후에
그 담엔 뭐 또 어케 되겠져...
지금 이게 정권 차원서 문제가 생긴거라
일케 된거임...  그러니 어케 보면 아브람스를
욕하지 마라~ 니네가 촛불들어 저런걸 밀어논걸
뭐 어쩌라는거냐...  차라리 그게 맞는 말이져...

No comments:

Post a Comment