KR_science & military: 책
Showing posts with label . Show all posts
Showing posts with label . Show all posts

February 07, 2021

오디오북 전성시대


이거 재밋을꺼 같애여~
옛날에는 뭐 엄청 길어서 
집어들구 읽어 볼 생각두 안난
그런 장편 소설 있잔슴? 
그래서 얼추 그런건 죄다 
영화루다 수박 겉핥기식으루다 
나오긴 나와뜬거에여...
가장 유명한게 "전쟁과 평화" 아녀...
톨스토이...  그걸 저러케 나레이션 한다면?
한 뭐 몇일 안걸릴껄여?  근데 그걸 옛날에 
다 읽자구 한다면...  아~ 그거 꽤 귀찬쳐...
뭐 내용두 별반 신통찬은 내용이구...
그러니 그걸 번역해따는 사람은 또 어떻겠삼...
뭐 암튼 시절이 조아지니깐 차츰 여러가지 
방법이 나오구는 있네여...

장편소설은 그거 말구도 만찬슴?
얼추 러시아쪽에 장편이 많아뜬...
"까라마조프의 형제들" 그거뚜 또 
러시아쪽 아녀?  뭔소리 하는건지 
그때 당시는 꾸역꾸역 그런걸 읽어만 
대든 시절에서 요샌 저러케 속편하게 
이어폰만 귀에 꼽구서 VR 안경까지 
낀다면 그 상황에 맞는 장면이 편집 되서 
언뜻언뜻 보여지기까지 한다면 진짜 대박일듯...
영화하군 또 다른 맛이 날껄여?  
영화는 진짜 소설상 그 대본하구는 
100% 같지는 안차너?  근데 이건 100% 
토씨 하나 안틀리구 똑같이 읽는다면...
책읽은 효과가 당근 나오져~ 😜😝😛

그러타면 그건 교육학적, 언어학적 
그런 측면에서는 어케 봐야 되는건가?
긍정적으로 봐야 되나?  부정적으로 봐야 되나?
눈이 따가와서 깨알 같은거 읽어 볼 수가 
없는거 아녀?  그러면서 안경끼게 되구
옛날엔 그래뜬거라는...